Prevod od "mogla da podnesem" do Slovenački


Kako koristiti "mogla da podnesem" u rečenicama:

Nisam mogla da podnesem da poslednje što vidim od tebe bude pogled pun mržnje... koji si mi uputio na izlasku iz sudnice.
Nisem prenesla, ko si mi namenil tako sovražen zadnji pogled, ko si odhajal iz sodišča.
Ne bih mogla da podnesem da se ništa ne dogaða ovde.
Ne želim, da se kaj dogodi tu.
Ne bih mogla da podnesem da me gleda, i pita se da li æu da postanem kao ona.
Ne bi prenesla, da bi me gledal in se spraševal, ali ji bom podobna.
Ne bih mogla da podnesem još jednog novinara.
Mislim, da ne bi mogla prenesti še enega novinarja.
Nijesam mogla da podnesem èinjenicu da je bio neromantièan u svakom pogledu.
Nisem prenesla, da je popolnoma neromantičen.
Prosto nisam mogla da podnesem da mislite da vas se stidim.
A nisem hotela, da bi mislila, da se vaju sramujem.
Ponekad mislim, kako bih mogla da podnesem i nezamislivo, dokle god to nešto dolazi samo spolja, a ne iz dubine mog nevernog srca.
Včasih se mi dozdeva, da ahko prenesem vse na svetu, dokerje vse zunaj mene in mi ne preseneti iz srca. Dobro sem.
Nisam mogla da podnesem vezu na daljinu, znaš...
On že ne bi mogel prenesti te velike razdalje.
Mmm.Mislim da ne bih mogla da podnesem još godinu.
Resno dvomim, da bom še eno leto zdržala.
Nisam mogla da podnesem, da to urade blizu kuæe.
Nisem prenesla, da bi to storili blizu doma.
Nisam mogla da podnesem da te opet izgubim.
Nisem prenesla misli, da bi te spet izgubila.
A istinu govoreci, to ne bih mogla da podnesem.
In po pravici. Tega si nisem morala predstavljati.
Dala sam otkaz, nisam mogla da podnesem što smo razdvojeni.
Odpoved sem dala. Nisem mogla biti stran od tebe.
Pa, nisam mogla da podnesem da budes bez porodice, ne nakon sto si nam rekao da su ti i otac i majka mrtvi.
Grozno mi je bilo pomisliti, da si brez družine. Rekel si, da sta tvoj oče in mama mrtva. –Si rekel, da sem mrtev?
Kada je rekao da æe sa Ronanom da uništi planetu, ja... Nisam to mogla da podnesem.
Ko je rekel, da bo uničil ves planet za Ronana, nisem mogla stati ob strani.
Ali rekao mi je za drugu ženu, mnogo lepšu, koju je pre voleo, i nisam to mogla da podnesem.
Povedal mi je za drugo žensko, veliko lepšo, ki jo je prej ljubil in tega nisem mogla prenesti.
Ovo je bilo više nego što sam mogla da podnesem.
To je postajal prevelik zalogaj, da bi lahko živela s tem.
Nisam mogla da podnesem da je vidim u naruèju druge žene.
Nisem prenesla, da bi jo videla v rokah druge ženske.
1.3471660614014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?